경기도의료원 > 의료원소식

보도자료

이주노동자 코로나 감염예방...파주의료원, 6개 언어 동영상 제작

2021.05.06

네팔·방글라데시·캄보디아·베트남·미얀마·영어 자막 유튜브 게재

경기도의료원 파주병원 노동자건강증진센터가 이주노동자들의 코로나19 예방을 위해 동남아 6개 언어 자막으로 된 동영상을 최근 제작·배포해 화제가 되고 있다.

24분짜리 유튜브로 제작된 코로나19 감염예방 동영상은 네팔, 방글라데시, 캄보디아, 베트남, 미얀마, 영어 등 6개 언어로 ▲ 코로나19 감염병의 이해와 현 상황 ▲ 구체적인 임상 양상 ▲ 코로나19 Q&A 및 백신 관련 Q&A ▲ 사업장 집단 감염사례 ▲ 예방을 위한 사업주 의무 ▲ 확진자 격리해제 및 업무복귀와 지원 사항 ▲ 올바른 사업장 소독방법 ▲ 감염병에 대한 사업장 대응체계 마련 등 코로나19 관련 총괄적인 설명이 자막으로 담겨 있다.

정영섭 이주노동자평등연대 집행위원은 "이주노동자들에게 코로나19 감염 예방교육이 절실한 상황이었는데 너무 고맙다"면서 "코로나19에 대한 기초적인 내용뿐 아니라 미등록 이주노동자도 백신 접종이 가능하다는 정보 등 꼭 필요한 내용을 담고 있어 많은 도움이 될 것으로 기대된다"라고 말했다.

파주병원 추원오 원장은 "코로나 전담병원인 파주병원은 격주로 외국인 노동자에 대한 무료 진료사업을 꾸준히 진행해 왔으나 지금은 어려운 상황"이라며 "외국어 자막으로 된 동영상 교육으로라도 도움을 줄 수 있게 돼 다행"이라고 말했다.

파주병원 동영상은 유튜브 채널(https://www.youtube.com/channel/UCooGflqotBA0XwveDEkdl3w)에서 볼 수 있다.

파주/이종태기자 dolsaem@kyeongin.com